寄侍御从舅

唐代 • 权德舆

靡靡南轩蕙，迎风转芳滋。
落落幽涧松，百尺无附枝。
世物自多故，达人心不羁。
偶陈幕中画，未负林间期。
感恩从慰荐，循性难絷维。
野鹤无俗质，孤云多异姿。
清冷松露泫，照灼岩花迟。
终当税尘驾，来就东山嬉。

译文：

在南边的轩窗外，蕙草柔弱细长，迎着风不断地散发着更浓郁的芬芳。幽静的山涧旁，有一棵松树挺拔傲立，高达百尺且没有旁逸斜出的枝桠。

世间的事物本来就多有变故，而豁达的人心胸开阔，不会受到束缚。你偶然在幕府中施展自己的谋略，却也没有辜负归隐山林的约定。

你因感恩而接受他人的慰劳举荐，但遵循自己的本性，难以被世俗所羁绊。你就像那山野间的仙鹤，没有凡俗的气质，又如同孤独的云朵，有着独特的姿态。

清凉的松露在枝叶间欲滴未滴，明艳的岩花开放得也比别处迟缓。我最终会摆脱尘世的车马劳顿，来和你一起在东山尽情游乐。