青光照目青门曙,玉勒雕戈拥驺驭。 东方连帅南阳公,文武吉甫如古风。 独奉新恩来谒帝,感深更见新诗丽。 共看三接欲为霖,却念百城同望岁。 双旌去去恋储胥,归路莺花伴隼旟。 今日汉庭求上略,留侯自有一编书。
送张仆射朝见毕归镇
译文:
清晨,天色微明,青门被那清朗的晨光笼罩,泛出清幽的光亮。张仆射骑着配有玉勒的骏马,手持精美的雕戈,身后簇拥着一群骑马的侍从,浩浩荡荡地前行。
这位前往京城朝见天子的官员,是镇守东方的节度使南阳公。他就像古代的尹吉甫一样,文韬武略兼备,有着古人的风范和气度。
他独自带着皇帝新赐予的恩宠前来拜见天子,内心感慨深沉,而他新创作的诗歌更是文采斐然、秀丽动人,从中能真切感受到他的赤诚心意。
大家一同看着他多次受到皇帝的接见,都觉得他就如同即将带来甘霖的云,有着匡济天下的才能和使命。然而,他却心系着所管辖的百座城池的百姓,担忧着他们能否迎来一个丰收的好年景。
朝见结束后,他带着双旌缓缓离去,眼神中满是对宫廷的眷恋。在回去的路上,黄莺啼鸣,繁花似锦,它们陪伴着他那绘有隼鸟的军旗一同前行。
如今,汉家朝廷正在寻求卓越的治国方略,而张仆射就如同当年的留侯张良一样,胸藏着安邦定国的良策,定能为国家的稳定和发展贡献自己的力量。
纳兰青云