送韦中丞奉使新罗

唐代 • 权德舆

淳化洽声明，殊方均惠养。
计书重译至，锡命双旌往。
星辞北极远，水泛东溟广。
斗柄辨宵程，天琛宜昼赏。
孤光洲岛迥，净绿烟霞敞。
展礼盛宾徒，交欢觌君长。
经途劳视听，怆别萦梦想。
延颈旬岁期，新恩在归鞅。

译文：

国家施行淳朴宽厚的教化，使声威和美名远播，即便远方异域也都能享受到同样的恩惠与滋养。
统计人口、赋税等情况的文书经过多次翻译呈送到朝廷，朝廷于是赐予双旌，派遣韦中丞出使新罗。
韦中丞出使，就像星辰离开北极，去往极为遥远的地方，船只在广阔的东海之上航行。
在夜晚通过观察北斗星的斗柄来辨别行程方向，白天则可以尽情欣赏那些来自海外的珍宝。
海上孤零的光芒从遥远的洲岛传来，纯净碧绿的海面与烟霞相互映衬，视野十分开阔。
到达新罗后，举行庄重的礼仪，接待的宾客众多，韦中丞与新罗的君主欢快交往、相见。
一路上，所见所闻令人劳神费心，想到即将与韦中丞分别，我的心中满是哀伤，这种情绪萦绕在梦境之中。
我伸长脖子盼望着，期待着在一年左右的时间里，韦中丞能带着朝廷新的恩宠，驾着马车归来。