送从弟广东归绝句

唐代 • 权德舆

夏云如火铄晨辉，欵段羸车整素衣。
知尔业成还出谷，今朝莫怆断行飞。

译文：

夏天的云朵像燃烧的火焰一般，仿佛要熔化清晨的光辉。你骑着行动迟缓的马，坐着破旧的车子，整理好朴素的衣衫准备踏上归程。

我知道你学业有成，就如同鸟儿长成要飞出山谷去闯荡一番。所以今天你不要因为与我分别，就像离群的孤雁那样悲伤难过。