送薛温州

唐代 • 权德舆

昨日馈连营，今来刺列城。
方期建礼直，忽访永嘉程。
郡内裁诗暇，楼中迟客情。
凭君减千骑，莫遣海鸥惊。

译文：

昨天你还在为连绵的军营运送粮草物资，如今就去出任州郡长官了。
原本大家都期望你能在朝堂的建礼门内当值为官，没想到你忽然就要踏上前往永嘉的旅程。
到了温州郡中，你在处理政务、创作诗歌的闲暇之时，想必也会在楼阁中盼望着友人来访。
我恳请你到任后少带些随从车马，可别惊吓到海边的海鸥呀。