扬州与丁山人别

唐代 • 权德舆

将军易道令威仙，华发清谈得此贤。
惆怅今朝广陵别，辽东后会复何年。

译文：

你就如同汉代易姓埋名的将军，又好似化鹤归来的丁令威那样超凡脱俗，头发花白却谈吐清雅，实在是世间难得的贤才。
今日在这扬州城分别，我满心惆怅。真不知我们在远方如辽东那样的地方再次相逢，会是何年何月啊。