送卢评事婺州省觐

唐代 • 权德舆

知向东阳去，晨装见彩衣。
客愁青眼别，家喜玉人归。
漠漠水烟晚，萧萧枫叶飞。
双溪泊船处，候吏拜胡威。

译文：

我知道你要前往东阳去，清晨整理好行装，你穿着那代表孝亲的彩衣准备出发。

我带着羁旅的愁绪，以青眼（对知己的重视）与你作别；而你的家人定会满心欢喜地迎接你这俊美的人儿回家。

傍晚时分，水面上弥漫着一片迷茫的烟雾，枫叶在秋风中萧萧飘落。

当你在双溪停泊船只的时候，当地迎接你的官吏一定会像迎接胡威那样恭敬地拜见你。