送崔端公郎君入京觐省

唐代 • 权德舆

已见风姿美，仍闻艺业勤。
清秋上国路，白皙少年人。
带月轻帆疾，迎霜彩服新。
过庭若有问，一为说漳滨。

译文：

我早就听闻你容貌风姿俊美，还知道你对待学业勤奋刻苦。

在这清爽的秋日里，你就要踏上前往京城的路途，你这皮肤白皙的少年郎啊，显得格外精神。

你乘船出发，那轻舟趁着月色快速前行，你身着鲜艳如迎霜之景的新衣，看上去崭新又亮眼。

等你回到家中见到父亲，如果他问起我的情况，你就替我跟他说我还在漳滨这个地方呢。