送从弟谒员外叔父回归义兴

唐代 • 权德舆

异乡兄弟少，见尔自依然。
来酌林中酒，去耕湖上田。
何朝逢暑雨，几夜泊鱼烟。
余力当勤学，成名贵少年。

译文：

在这举目无亲的他乡，自家兄弟本就少，见到你时，心里自然感到格外亲切。

你来了，咱们一起在树林中饮酒畅谈；现在你要回去了，又要去耕种那湖岸边的田地。

我不禁想象，你这一路上，会在哪个日子里遭遇夏日的暴雨呢？又会有多少个夜晚，伴着渔家的炊烟在水上停泊呢？

我希望你在耕种劳作之余，能抽出精力勤奋学习。要知道，年少成名可是十分难得和可贵的啊。