送梁道士谒寿州崔大夫
年少一仙官,清羸驾彩鸾。
洞宫云渺渺,花路水漫漫。
岁计芝田熟,晨装月帔寒。
遥知小山桂,五马待邀欢。
译文:
有一位年轻的仙官模样的梁道士,他身姿清瘦,仿佛正驾驭着彩色的神鸟鸾鸟飞行。
他所居住的道观坐落在云雾缭绕、缥缈虚幻的地方,那通往道观的花径旁,流水悠悠、连绵不断。
他每年精心打理的芝田,里面的灵芝到了该成熟的时节。清晨,他整理好行装准备去拜见崔大夫,身披的月白色披肩透着丝丝寒意。
我能远远地想到,寿州崔大夫就如同五马高官一般,正盼望着像小山桂树般高洁的梁道士前来,一同欢乐相聚呢。