送穆侍御归东都

唐代 • 权德舆

知君儒服贵，彩绣两相辉。
婉婉成名后，翩翩拥传归。
江深烟屿没，山暗雨云飞。
共待酬恩罢，相将去息机。

译文：

我知道你身着儒雅的服饰是如此显贵，那华美的彩衣和你身上的光彩相互映衬，熠熠生辉。

你温文尔雅地成就功名之后，风度翩翩地带着皇帝的符传踏上归程，要回到东都洛阳去。

此时，江水幽深，烟雾笼罩的岛屿渐渐隐没不见；山峦昏暗，带着雨意的云朵在天空中飞速飘动。

咱们就一同等待报答完君主的恩情之后，携手一起归隐，放下尘世的机心，去过闲适自在的生活。