酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示

唐代 • 权德舆

之子共乘轺，清秋拜上霄。
曙霞迎夙驾，零雨湿回镳。
甘谷行初尽，轩台去渐遥。
望中犹可辨，耘鸟下山椒。

译文：

你我一同乘坐着轻便的马车，在这清爽的秋天前往祭拜先帝的陵墓。
清晨的彩霞迎接我们早早出发，返程时零星的雨点打湿了马嚼子。
我们刚刚走完甘谷这段路程，离轩辕台也越来越远了。
在眺望之中，还能够隐约辨认出，那像农夫般辛勤的鸟儿正朝着山巅下方飞去。