朔旦冬至摄职南郊因书即事

唐代 • 权德舆

大明南至庆天正，朔旦圆丘乐六成。
文轨尽同尧历象，斋祠忝备汉公卿。
星辰列位祥光满，金石交音晓奏清。
更有观台称贺处，黄云捧日瑞升平。

译文：

在冬至这一朔日，我到南郊履行职责，顺便写下这首诗记录当时的事情。

冬至这天，太阳运行到最南端，这标志着新一年节气的开始，大家都在庆祝这一重要时刻。在朔日的清晨，在圆丘举行祭祀仪式，奏乐声响彻天地。

如今国家的文化、制度都如同尧帝时代那样规范统一，历法精准。我很惭愧能像汉代的公卿大臣一样，参与到这庄严的斋戒祭祀活动之中。

夜空中星辰各自排列在自己的位置上，周围满是祥瑞的光芒。祭祀时，金石乐器相互交织奏响，在清晨的空气中清晰悦耳地演奏着。

在观台上，人们纷纷前来祝贺。看呐，那黄色的云朵簇拥着太阳，这祥瑞之景预示着天下太平。