和王祭酒太社宿斋不得赴李尚书宅会戏书见寄

唐代 • 权德舆

元礼门前劳引望，句龙坛下阻欢娱。
此时对局空相忆，博进何人更乐输。

译文：

在那如同李元礼（东汉名士，以礼贤下士著称）府邸一般的李尚书家门前，您一定在殷切地引颈盼望我前来聚会，可我却因为要在句龙（后土神，这里指代太社祭祀相关）坛下参与宿斋之事，没办法去和您一同欢娱。

在这个时候，您或许正与人下棋呢，而我却只能在这儿空自想念和你们相聚的欢乐场景。不知道在博戏中，还有谁能像以往那样，输了也还乐呵呵的呢。