奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠

唐代 • 权德舆

紫禁宿初回，清明花乱开。
相招直城外，远远上春台。
谏曹将列宿，几处期子玉。
深竹与清泉，家家桃李鲜。
折芳行载酒，胜赏随君有。
愁疾自无悰，临风一搔首。

译文：

我刚刚从紫禁城中值宿回来，正值清明时节，各种花儿肆意地盛开着，一片繁花似锦的景象。

有人在皇城之外相邀，我们远远地朝着那春日观景的高台走去。

谏官们就如同天空中的星宿般璀璨，好几个地方都在等着子玉（这里可能是对许阁老等人的美称）的到来。

一路上，幽深的竹林与清澈的泉水相互映衬，家家户户的桃李树都绽放着鲜艳的花朵，美不胜收。

我们一边折下芬芳的花朵，一边带着美酒前行，跟着您能尽情地享受这美好的春光。

可惜我心中忧愁又染了疾病，实在是提不起兴致，只能迎着风挠挠头，暗自惆怅。