工部发引日属伤足卧疾不遂执绋

唐代 • 权德舆

子春伤足日，况有寝门哀。
元伯归全去，无由白马来。
笳箫里巷咽，龟筮墓田开。
片石潺湲泪，含悲叙史才。

译文：

在这如同子春伤足般行动不便的日子里，更何况我还沉浸在恩师离世的巨大哀伤之中。

就像范式的好友张元伯离世那样，我因为行动不便，没办法像范式那样骑着白马赶来为您送别。

送葬队伍中笳箫的声音在里巷中呜咽回荡，经过龟筮占卜选好的墓田已经打开等待着您的安息。

我只能像那片沾染着潺潺泪水的石头一样，满怀悲痛地记述您那杰出的史学才华。