题柳郎中茅山故居

唐代 • 权德舆

下马荒堦日欲曛，潺潺石溜静中闻。
鸟啼花落人声绝，寂寞山窗掩白云。

译文：

我骑着马来到柳郎中位于茅山的故居，翻身下马，此时台阶荒芜，太阳也快要落山了，天色渐暗。周围一片寂静，只能清晰地听见那潺潺的石间水流声。

鸟儿在枝头啼叫，花瓣纷纷飘落，然而这里却不见一个人的踪影，显得格外冷清。山边的窗户静静地伫立着，仿佛被山间的白云轻轻掩盖，整个场景弥漫着一种深深的寂寞。