哭张十八校书

唐代 • 权德舆

芸阁为郎一命初，桐州寄傲十年余。
魂随逝水归何处，名在新诗众不如。
蹉跎江浦生华发，牢落寒原会素车。
更忆八行前日到，含凄为报秣陵书。

译文：

你初入仕途，在秘书省担任校书郎这一低微官职，而后在桐州逍遥自在地生活了十多年。

你的魂魄如今已随着那流逝的江水不知归向何处，可你在新诗创作上的声名，众人都比不上你。

我在江边虚度光阴，两鬓已生出花白的头发，在这冷清的荒原上，来参加你素车送葬的仪式。

我更加回忆起前些日子收到你饱含情谊的书信，如今我只能含着悲痛，给秣陵方面回复这悲伤的消息。