赠文敬太子挽歌词二首 一

唐代 • 权德舆

盘石公封重，瑶山赠礼尊。
归全荣备物，乐善积深恩。
鴈沼寒波咽，鸾旌夕吹翻。
唯余西靡树，千古霸陵原。

译文：

第一句“盘石公封重，瑶山赠礼尊”，意思是文敬太子受封的地位极为重要，就如同稳固的磐石一般，而在他去世后，朝廷给予他的追赠之礼也是无比尊崇的。古代常用“盘石”象征稳固，这里说明太子地位尊贵且根基深厚。

“归全荣备物，乐善积深恩”，“归全”意味着太子得以善终，去世时朝廷为他备齐了各种荣耀的丧葬物品，体现出极高的规格。他生前乐于行善，积累下了深厚的恩德，深受众人爱戴。

“鴈沼寒波咽，鸾旌夕吹翻”，太子生前居住的雁池如今寒波流动，仿佛也在呜咽哭泣，为太子的离世哀伤。那装饰着鸾鸟图案的旌旗在傍晚的风中翻动，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。

“唯余西靡树，千古霸陵原”，到最后，只剩下西边山坡上的树木，默默地见证着这一切，这片位于霸陵原上的土地，历经千古岁月，承载着对太子的无尽哀思和回忆。