马秀才草书歌

唐代 • 权德舆

伯英草圣称绝伦，后来学者无其人。
白眉年少未弱冠，落纸纷纷运纤腕。
初闻之子十岁余，当时时辈皆不如。
犹轻昔日墨池学，未许前贤团扇书。
艳彩芳姿相点缀，水映荷花风转蕙。
三春并向指下生，万象争分笔端势。
有时当暑如清秋，满堂风雨寒飕飕。
乍疑崩崖瀑水落，又见古木饥鼯愁。
变化纵横出新意，眼看一字千金贵。
忆昔谢安问献之，时人虽见那得知。

译文：

张芝的草书堪称举世绝伦，自他之后学习草书的人里再没有能与之比肩的。

有位眉清目秀的少年还不到二十岁，运起纤细的手腕在纸上笔走龙蛇，墨迹纷纷落下。

最初听说这少年才十岁有余，当时同年龄段的人都比不上他。他还瞧不上昔日王羲之在墨池苦练书法的功夫，也不认可前代贤才在团扇上题字的技艺。

他笔下的草书，色彩艳丽、姿态优美，相互映衬，好似水中荷花摇曳，微风轻拂蕙草。阳春三月的景致仿佛都在他的指下诞生，世间万象的态势都在笔端展现。

有时在炎热的暑天，看他写字却让人感觉如处清秋，满屋子好似风雨交加，寒意飕飕。

乍一看，好像陡峭山崖上瀑布飞落；再一看，又好似古老树木上饥饿的鼯鼠哀愁。

他的草书纵横变化，新意迭出，让人觉得每一个字都价值千金。

回忆往昔谢安询问王献之书法之事，当时的人虽然看到了王献之的书法，可又有谁能真正理解其中的奥妙呢，就如同现在这少年的书法，又有多少人能真正懂得其精妙之处呀。