数名诗

唐代 • 权德舆

一区杨雄宅，恬然无所欲。
二顷季子田，岁晏常自足。
三端固为累，事物反徽束。
四体苟不动，安得丰菽粟。
五侯诚𬀩晔，荣甚或为辱。
六翮未𬸣翔，虞罗乃相触。
七人称作者，杳杳有遐躅。
八桂挺奇姿，森森照初旭。
九歌伤泽畔，怨思徒刺促。
十翼有格言，幽贞谢浮俗。

译文：

一处像扬雄居住的宅院，安安静静，主人内心没有什么过多的欲望。
两顷如同苏秦拥有的田地，即便到了年末，生活也常常能够自给自足。
兼具文士的笔端、武士的锋端、辩士的舌端这三端，本来会带来麻烦，反而会被世间事物所束缚。
如果四肢不劳动，怎么能够收获充足的粮食呢？
五侯那样的显贵人家，虽然荣耀显赫，但荣耀过度或许会招来耻辱。
鸟儿的翅膀还没展开飞翔，就已经触碰到了猎人设下的罗网。
七位被人称作杰出作者的人，他们的事迹已经久远，留下了深远的踪迹。
八桂树展现出奇特的姿态，枝叶繁茂，在清晨的阳光照耀下十分醒目。
屈原在泽畔吟唱《九歌》，满含着哀怨愁思，却只能是徒增烦闷。
《易传》中的“十翼”有很多至理名言，它告诉我们要坚守内心的高洁，远离那些浮浅庸俗的风气。