建除诗

唐代 • 权德舆

建节出王都，雄雄大丈夫。
除书加右职，骑吏拥前驱。
满月张繁弱，含霜耀鹿卢。
平明跃騕褭，清夜击珊瑚。
定远功那比，平津策乃迂。
执心思报国，效节在忘躯。
破胆销丹浦，颦蛾舞绿珠。
危冠徒自爱，长毂事应殊。
成绩封千室，畴劳使五符。
收功轻骠卫，致埋迈黄虞。
开济今如此，英威古不侔。
闭关草玄者，无乃误为儒。

译文：

这位将领持着符节从王都出发，那模样真是威风凛凛，尽显大丈夫的气概。
接到任命文书，被加授了重要官职，骑马的吏卒们簇拥着他在前面开道。
满月般的弓弦拉开，搭着强弓“繁弱”，剑上的霜华闪耀着鹿卢剑环的光芒。
天刚亮他就骑着骏马“騕褭”奔驰，深夜里还在敲击着珍贵的珊瑚。
他的功劳可比那班超在定远的功绩厉害多了，主父偃在平津献上的策略在他面前都显得迂腐。
他一心想着报效国家，为了尽忠守节不惜舍弃自己的身躯。
他的威名让敌人闻风丧胆，就像丹浦之战那样；他的身边也有像绿珠那样美貌的女子为他轻舞。
那些只知道爱惜自己高冠的人，与他带领兵车征战的事迹相比可就差远了。
他立下大功，受封拥有千户人家的食邑，朝廷为了酬谢他的功劳，授予他五符之任。
他取得的功绩比骠骑将军霍去病和卫青还要轻松，他的品德和成就超过了黄帝和虞舜。
如今他开创大业、匡济时艰就是这样出色，他的英名威望从古至今都无人能比。
那些像扬雄一样闭门著书、钻研学问的人，莫不是选错了做儒者的路。