六府诗

唐代 • 权德舆

金罍暎玉俎，宾友纷宴喜。
木兰泛方塘，桂酒启皓齿。
水榭临空迥，酣歌当座起。
火云散奇峰，瑶瑟韵清徴。
土梗乃虚论，康庄有逸轨。
谷成一编书，谈笑佐天子。

译文：

金色的酒器映衬着玉制的盛肉器具，宾客和朋友们聚集在一起，宴会的氛围十分欢快喜悦。
木兰舟在方整的池塘中轻轻荡漾，美人轻启洁白的牙齿品尝着桂酒。
临水的楼阁面临着空旷而高远的空间，人们尽情高歌，在座中纷纷起身。
炽热如火焰般的云朵消散，露出奇特的山峰，精美的瑶瑟弹奏出清幽的曲调。
那些如同土偶般不切实际的言论实在是虚妄之谈，康庄大道上有着超凡脱俗的轨迹。
能够像谷子一样积累知识编著成一部部书籍，然后在谈笑之间辅佐天子治理天下。