杂诗五首 二

阳台巫山上,风雨忽清旷。 朝云与游龙,变化千万状。 魂交复目断,缥缈难比况。 兰泽不可亲,凝清坐惆怅。

译文:

在那阳台和巫山上,原本可能风雨交加的环境,忽然间变得清朗开阔起来。 那山间的朝云,还有传说中如同游龙一般的景象,形态不断变化,呈现出千万种不同的模样。 我仿佛与这奇幻之景在精神上有所交融,可再定睛去看时,却又消失不见。那景象缥缈虚幻,实在难以用言语来具体形容它的美妙和奇特。 就如同那生长着兰草的水泽一样,虽然美好,却难以靠近。我只能静静地坐着,神情凝重而清澈,心中满是惆怅。
关于作者
唐代权德舆

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

纳兰青云