杂诗五首 五

唐代 • 权德舆

含颦倚瑶瑟，丹慊结繁虑。
失身不自还，万恨随玉筯。
蘼芜山下路，团扇秋风去。
君看心断时，犹在目成处。

译文：

她皱着眉头，斜倚在精美的瑶瑟旁，内心满是幽怨，种种烦恼郁结心头。

她悔恨自己失身于人，如今已无法回头，无数的怨恨就像那两行不断落下的眼泪。

她想起自己的命运，就如同走在蘼芜山下的弃妇之路，又好似在秋风中被丢弃的团扇。

你看呐，当她的心已经绝望到了极点，回想起的却是当初两人眉目传情、情意相通的美好时刻。