杂言和常州李员外副使春日戏题十首 五

唐代 • 权德舆

闲庭无事，独步春辉。
韶光满目，落蘂盈衣。
芳树交柯，文禽并飞。
婉彼君子，怅然有违。
对酒不饮，横琴不挥。
不挥者何，知音诚稀。

译文：

在这安静的庭院里没什么事可做，我独自一人在春日的光辉中漫步。
满眼都是美好的春光，飘落的花蕊沾满了我的衣裳。
芬芳的树木枝条相互交错，色彩斑斓的鸟儿结伴飞翔。
想起那位温和美好的君子，我心中怅然若失，与他相隔甚远。
面前摆着美酒，我却没有心思去饮；琴就放在那里，我也没有拨动琴弦。
为什么不弹琴呢？实在是因为真正能懂我心意的知音太少了啊。