玉台体十二首 五

唐代 • 权德舆

楼上吹箫罢，闺中刺绣阑。
佳期不可见，尽日泪潺潺。

译文：

在那高高的楼上，女子悠扬的箫声渐渐停歇。回到闺房之中，她手中的刺绣活儿也已经做完。

她满心期待着与心上人相见的美好日子，可这约定好的佳期却始终不见对方的身影。整整一天，她的泪水就像那潺潺的溪流，止也止不住地流淌。