玉台体十二首 十

唐代 • 权德舆

独自披衣坐，更深月露寒。
隔帘肠欲断，争敢下堦看。

译文：

我独自一人披着衣裳坐着，夜深了，月光清冷，露珠带着寒意。隔着帘子，我的心就已经痛得仿佛要断裂一般，哪里还敢走下台阶去看呢。