石楠树

唐代 • 权德舆

石楠红叶透帘春，忆得妆成下锦茵。
试折一枝含万恨，分明说向梦中人。

译文：

透过帘子，能看到石楠树那红透的叶子，春意也仿佛随之透了进来。这景象让我回忆起当初，她精心梳妆完毕，从华丽的锦毯上款款走下的模样。

我忍不住伸手折下了一枝石楠，这小小的花枝仿佛饱含着我心中无尽的遗憾与怨恨。我多么希望能把这些情感，明明白白地倾诉给那个只能在梦中相见的人啊。