上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠 二

唐代 • 权德舆

禊饮寻春兴有余，深情婉婉见双鱼。
同心齐体如身到，临水烦君便祓除。

译文：

在这上巳节，大家去参加禊饮活动、寻觅春光，兴致十分高涨。我收到了你饱含深情、措辞温婉的书信。
虽然我不能亲身赴会，但我们心意相通，就如同我已经到了现场一样。麻烦你在水边进行祓除仪式的时候，也替我把身上的不祥都去除掉吧。