新月与儿女夜坐听琴举酒

唐代 • 权德舆

泥泥露凝叶，骚骚风入林。
以兹皓月圆，不厌良夜深。
列坐屏轻箑，放怀弦素琴。
儿女各冠笄，孙孩遶衣襟。
乃知大隐趣，宛若沧洲心。
方结偕老期，岂惮华发侵。
笑语向兰室，风流传玉音。
愧君袖中字，价重双南金。

译文：

露水湿润地凝聚在叶片之上，微风沙沙地吹进了树林。在这皎洁的圆月之下，丝毫不觉得这美好的深夜漫长难耐。

大家依次围坐，放下了手中轻便的扇子，尽情放松心怀，弹奏起素雅的琴弦。儿女们都已到了成年的年纪，孙儿孙女们在衣襟旁绕来绕去。

这才明白真正隐居的乐趣，就好像置身于那清幽的海滨一般惬意。我正与爱人相约白头偕老，哪里会害怕岁月催生出白发呢。

我们在这温馨的居室里欢声笑语，那风雅的谈吐如玉石之音般在空气中流传。我很惭愧你袖中所赠的文字，它的价值可比那珍贵的南金还要贵重啊。