耒水波纹细,湘江竹叶轻。 古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。 今日成阴复成子,可怜春尽未归家。 新妇矶头云半歛,女儿滩畔月初明。 回合千峰里,晴光似画图。 征车随反照,候吏暎白云。

译文:

耒水的波纹细细的,湘江上的竹叶轻轻摇曳。 在古时的清明夜晚,我站在那高楼之上,月光洒照在楼前,那花儿被光影映照得纷繁杂乱。 如今当年的花儿已长成绿荫,还结出了果实,可惜春天已尽我却还没能回到家中。 新妇矶的上空,云朵半敛着,女儿滩的旁边,月亮刚刚发出明亮的光。 群山重重环绕,晴朗的日光下景色就像一幅美丽的画卷。 远行的车辆追逐着落日的余晖,迎候的官吏身影映衬在白云之间。
关于作者
唐代权德舆

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

纳兰青云