奉酬礼部阁老转韵离合见赠

唐代 • 张荐

移居既同里，多幸陪君子。
弘雅重当朝，弓旌早见招。
植根琼林圃，直夜金闺步。
劝深子玉铭，力竞相如赋。
间阔向春闱，日复想光仪。
格言信难继，木石强为词。

译文：

很荣幸能和您搬到同一个地方居住，得以时常陪伴在您这样贤德君子的身旁。

您宽宏儒雅，在当今朝廷中备受敬重，很早就受到了朝廷的征召。

您如同栽种在美玉般园林里的良木，前途光明，在宫廷之中值夜行走，尽显风采。

您像子玉一样给我深切的劝诫，我也会像司马相如那样尽力去创作。

我们分别之后我在春天参加科举考试，每一天我都会回想起您的风采。

您那些充满智慧的话语实在让我难以企及，我就像木石一般笨拙地写下这些言语来回应您。