奉和武相公春晓闻莺

唐代 • 许孟容

碧树当窗啼晓莺，间关入梦听难成。
千回万啭尽愁思，疑是血魂哀困声。

译文：

碧绿的树木正对着窗户，清晨黄莺在枝头啼叫。那莺啼声婉转多变，传入我的梦境，搅得我难以安稳入眠。

黄莺千回百转的啼鸣声中，似乎满是忧愁和思绪。我甚至怀疑这是那含着一腔哀怨、困厄不堪的灵魂在悲泣啼血发出的声音。