礼部试早春残雪

唐代 • 姚康

微暖春潜至，轻明雪尚残。
银铺光渐湿，珪破色仍寒。
无柳花常在，非秋露正团。
素光浮转薄，皓质驻应难。
幸得依阴处，偏宜带月看。
玉尘销欲尽，穷巷起袁安。

译文：

在微微暖意之中，春天已经悄然来临，而那轻盈明亮的残雪还未完全消融。

地上的积雪像是银色的锦缎铺就，随着气温渐升，光泽渐渐变得湿润；残雪如同破碎的玉珪，颜色依旧透着丝丝寒意。

周围没有柳树发芽开花，但残雪就像永远不凋谢的花朵；现在并非秋天，可残雪凝结的水珠却如同秋天的露珠般圆润成团。

那洁白的雪光逐渐变得淡薄，雪那洁白的质地想要长久留存看来是很难了。

幸好这些残雪还能躲在背阴的地方，在那里它们尤其适合在月色下观赏。

这洁白如玉的雪尘眼看着就要消融殆尽了，就在这残雪将尽之时，贫寒小巷里或许会有像袁安那样安贫乐道的人起身。