郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二

唐代 • 羊士谔

桂华临洛浦，如挹李膺仙。
兹夕披云望，还吟掷地篇。
凤池分直夜，牛渚泛舟年。
会是风流赏，惟君内史贤。

译文：

皎洁的月光洒落在洛水之畔，这美好的景象啊，就好像我在亲近李膺这样的贤才仙人。
今晚我拨开云雾仰望明月，不禁又吟诵起你那如同掷地有声般优美的诗篇。
还记得在中书省值班的那些夜晚，也忆起在牛渚泛着小舟的旧日时光。
这些都是充满风流雅趣的赏心乐事呀，只有您这样有才华的贤才，才能如此风雅地享受其中，就像古时的内史一样出众。