寄中书同年舍人

唐代 • 杨巨源

晴明紫阁最高峰，仙掖开帘范彦龙。
五色天书词焕烂，九华春殿语从容。
彩毫应染炉烟细，清珮仍含玉漏重。
二十年前同日喜，碧霄何路得相逢。

译文：

在晴朗的日子里，紫色的终南山最高峰清晰可见。在宫廷的官署中，像范彦龙一样的你，优雅地打开了帘子。

你撰写的那用五色纸书写的诏书，文辞光彩照人，在华丽的九华春殿里，你从容地谈论着。

你手中的彩笔或许沾染了香炉中袅袅升起的细细烟雾，你身上清脆的玉佩声，仿佛还混合着宫中计时的玉漏声。

二十年前的同一天，我们一同为考中而欢喜，如今在这高远的朝廷里，我们又在何处相逢了啊。