酬卢员外

唐代 • 杨巨源

谢傅旌旗控上游，卢郎罇俎借前筹。
舜城风土临清庙，魏国山川在白楼。
云寺当时接高步，水亭今日又同游。
满筵旧府笙歌在，独有羊昙最泪流。

译文：

谢傅（这里可能借指像谢安那样有威望的人物）手持旌旗掌控着上游的军事要地，卢郎（指卢员外）在宴席间为谋划大计出着良策。
舜城的风土人情与那清幽的庙宇相互映衬，魏国的山川风光都能在白楼之上尽收眼底。
曾经我们一同在云寺漫步，迈着高雅的步伐；今日又一起在水亭游玩。
整个宴席上依旧回荡着旧时官府里的笙歌乐曲，只有我（作者自比羊昙，羊昙是谢安的外甥，谢安死后他悲恸不已）最为伤心落泪。