观打毬有作

唐代 • 杨巨源

亲扫毬场如砥平，龙骧骤马晓光晴。
入门百拜瞻雄势，动地三军唱好声。
玉勒回时沾赤汗，花鬉分处拂红缨。
欲令四海氛烟静，杖底纤尘不敢生。

译文：

将领亲自清扫了球场，把它打扫得像磨刀石一样平整。清晨阳光晴朗，骑手们骑着骏马，如龙腾飞般在场上奔驰。

击球手进入场地后，向各方行礼致敬，接着展现出雄健的击球气势。这精彩的表现让全军为之震动，众人齐声喝彩叫好。

那骏马佩戴着精美的玉制马勒，奔跑回来时身上流着赤色的汗水。马鬃飞扬分开之处，拂动着红色的缨络。

将领期望着能让四海之内的战乱平息，就像在这球场上，球杖之下连一丝尘埃都不敢扬起一样，凭借着自己的力量安定天下。