游义兴寺寄上李逢吉相公

唐代 • 令狐楚

柳营无事诣莲宫，步步犹疑是梦中。
劳役徒为万夫长，闲游曾与二人同。
凤鸾飞去仙巢在，龙象潜来讲席空。
松下花飞频伫立，一心千里忆梁公。

译文：

在这军营事务清闲的时候，我前往这佛教的寺庙。一路上，我每走一步都恍惚觉得自己像是在梦境之中。

我身为统领众多士兵的将领，却整日劳碌奔波，空有这虚名。曾几何时，我也能像从前一样，与友人悠闲自在地一同出游。

如今，那如同凤鸾一般的贤才都已离去，只留下曾经他们待过的地方；那些高僧大德也像龙象一般潜藏起来了，讲经说法的席位如今空空荡荡。

我在松树之下，看着花瓣纷纷飘落，好几次停下脚步长久站立。我的心早已飘向千里之外，深深怀念着像梁公一样贤明的您啊。