琴操十首

唐代 • 韩愈

我家于豳，自我先公。
伊我承序，敢有不同。
今狄之人，将土我疆。
民为我战，谁使死伤。
彼岐有岨，我往独处。
尔莫余追，无思我悲。

译文：

我家世代居住在豳地，从我的先祖开始就在这里生活。
我继承着家族的传承与秩序，怎敢有丝毫违背祖训、另搞一套的想法。
如今那狄族之人，妄图侵占我们的疆土。
百姓为我去战斗，可这让多少人因此死伤。
那岐山有险峻的地势，我打算前往那里独自居住。
你们不要追随着我，也别为我感到悲伤。