秋怀诗十一首 四

唐代 • 韩愈

秋气日恻恻，秋空日凌凌。
上无枝上蜩，下无盘中蝇。
岂不感时节，耳目去所憎。
清晓卷书坐，南山见高棱。
其下澄湫水，有蛟寒可罾。
惜哉不得往，岂谓吾无能。

译文：

秋天的气息一天比一天寒凉凄清，秋天的天空一天比一天晴朗高远。

树上再也听不到蝉儿的聒噪，盘中也看不到苍蝇乱飞。

难道我就不感慨时节的变换吗？只不过这变化让我耳朵和眼睛都远离了讨厌的东西。

清晨我卷起书本，静静地坐着，抬头便能望见南山那高峻的轮廓。

南山脚下有一潭清澈的积水，里面有蛟龙潜伏，在这寒凉的季节也可以下网捕捉。

可惜啊，我没办法前往那里，可这哪里能说是我没有能力做到呢！