龊龊

唐代 • 韩愈

龊龊当世士，所忧在饥寒。
但见贱者悲，不闻贵者叹。
大贤事业异，远抱非俗观。
报国心皎洁，念时涕汍澜。
妖姬坐左右，柔指发哀弹。
酒肴虽日陈，感激宁为欢。
秋阴欺白日，泥潦不少干。
河堤决东郡，老弱随惊湍。
天意固有属，谁能诘其端。
愿辱太守荐，得充谏诤官。
排云呌阊阖，披腹呈琅玕。
致君岂无术，自进诚独难。

译文：

当今世上那些见识短浅、器量狭小的人啊，他们所忧虑的仅仅是自身的饥寒。

人们只看到贫贱者悲苦的样子，却听不到富贵者发出的叹息。

那些伟大贤能的人所追求的事业与众不同，他们怀有高远的抱负，不是世俗之人所能理解的。

他们报效国家的心意如同明月般皎洁，忧念时事时泪水纵横。

即便身旁有美丽的歌姬相伴，柔软的手指弹奏着哀伤的曲调；每日都有丰盛的酒食菜肴陈列，但他们内心感慨，又怎能欢乐得起来呢？

秋日的阴霾遮蔽了白日，地上的积水许久都不干。

东郡的河堤决口了，年老体弱的人和孩子只能随着汹涌湍急的水流惊恐逃命。

上天的旨意似乎已经有所归属，可又有谁能弄清楚这其中的缘由呢？

我愿意承蒙太守的举荐，得以充任谏诤之官。

我要拨开云雾，叩响天宫的大门，向皇帝倾吐我内心如美玉般珍贵的见解。

使君主成为贤明之君，我并非没有办法，只是要主动谋求进身为国效力，实在是太难了啊。