三星行

唐代 • 韩愈

我生之辰，月宿南斗。
牛奋其角，箕张其口。
牛不见服箱，斗不挹酒浆。
箕独有神灵，无时停簸扬。
无善名已闻，无恶声已讙。
名声相乘除，得少失有余。
三星各在天，什伍东西陈。
嗟汝牛与斗，汝独不能神。

译文：

我出生的时候啊，月亮正处在南斗星宿的位置。旁边的牵牛星奋力地扬起它的角，箕宿张开了它的大口。

可实际上呢，牵牛星并不能用来拉车运输货物，南斗星也没办法舀起酒浆。只有箕宿好像特别有神灵似的，一刻不停地在空中簸扬。

我并没有做什么善事，可名声却已经传扬出去了；也没做什么恶事，恶名却已经喧嚣尘上。这名声的好坏相互抵消之后，得到的少，失去的却太多太多了。

那三星各自在天空中，或三个一群、或五个一伙地分布在东西两边。我不禁叹息啊，你们牵牛星和南斗星，怎么就偏偏没有像箕宿那样的神通呢。