河南令舍池台

唐代 • 韩愈

灌池才盈五六丈，筑台不过七八尺。
欲将层级压篱落，未许波澜量斗石。
规摹虽巧何足夸，景趣不远真可惜。
长令人吏远趋走，已有蛙黾助狼籍。

译文：

这个县令所灌的池子，也就长宽五六丈大小；所修筑的台子，也不过七八尺高。
这池子想要用层层叠叠的样子高过篱笆，可那点水根本没法用量器去衡量它的多少。
这池台的设计规划虽然精巧，但又有什么值得夸赞的呢？它的景致趣味不深远，实在是可惜啊。
这池台建成后，还常常让手下的官吏们来回奔波伺候，而且池子里已经有青蛙等动物把这里弄得杂乱不堪了。