送陆畅归江南

唐代 • 韩愈

举举江南子，名以能诗闻。
一来取高第，官佐东宫军。
迎妇丞相府，夸映秀士群。
鸾鸣桂树间，观者何缤纷。
人事喜颠倒，旦夕异所云。
萧萧青云干，遂逐荆棘焚。
岁晚鸿雁过，乡思见新文。
践此秦关雪，家彼吴洲云。
悲啼上车女，骨肉不可分。
感慨都门别，丈夫酒方醺。
我实门下士，力薄蚋与蚊。
受恩不即报，永负湘中坟。

译文：

这位举止洒脱的江南青年，凭借擅长作诗而声名远扬。
他一来京城参加科举便高中，之后在东宫军任职。
还到丞相府迎娶了新娘，在众多才俊中光彩夺目。
就像鸾鸟在桂树间欢鸣，围观的人热闹非凡。
可人事总是变幻无常，早晚之间说法就完全不同了。
原本如高耸入云的树干般优秀的他，竟像和荆棘一起被焚烧。
年末时鸿雁飞过，从他新写的文章中能看出浓浓的思乡之情。
他踏着这秦关的积雪，而家乡远在那吴洲的云雾之中。
上车时女子悲啼不已，因为和亲人难以割舍分离。
在京城的城门外分别令人感慨万千，大丈夫也在酒意中神情怅惘。
我其实是他门下的学生，力量微薄如蚋和蚊一般。
受了他的恩情却不能立刻报答，我将永远愧对湘中的那座坟茔。