题张十八所居

唐代 • 韩愈

君居泥沟上，沟浊萍青青。
蛙讙桥未扫，蝉嘒门长扃。
名秩后千品，诗文齐六经。
端来问奇字，为我讲声形。

译文：

你居住在泥沟边上，那沟里的水浑浊不堪，可萍草却长得一片青绿。
桥边青蛙喧闹，桥面也没人打扫，蝉声嘶鸣，你家的门却常常紧闭。
你的官职品级很低，在众多官员之后，可你的诗文水平却能与六经相媲美。
我特意前来向你请教那些生僻的文字，还希望你能为我讲解文字的读音和字形。