杂诗四首 一

唐代 • 韩愈

朝蝇不须驱，暮蚊不可拍。
蝇蚊满八区，可尽与相格。
得时能几时，与汝恣啖咋。
凉风九月到，扫不见踪迹。

译文：

早上的苍蝇啊，不用去驱赶它；傍晚的蚊子呢，也不用去拍打它。瞧这苍蝇和蚊子啊，布满了四面八方各个角落，难道能跟它们一一去搏斗吗？

它们得意猖狂又能有多长时间呢，就暂且让你们尽情地叮咬、啃食吧。等到九月的凉风一吹，这些苍蝇和蚊子就会被一扫而光，连个踪迹都找不到啦。