题张十一旅舍三咏 蒲萄

唐代 • 韩愈

新茎未徧半犹枯，高架支离倒复扶。
若欲满盘堆马乳，莫辞添竹引龙须。

译文：

新长出来的葡萄藤蔓还没有爬满架子，有一半的茎条仍是干枯的模样，高高架起的葡萄架东倒西歪、杂乱无章，需要不断扶正支撑。

要是你想让盘子里堆满像马乳一样的葡萄，那就别嫌麻烦，赶紧再添些竹竿，引导着葡萄的藤蔓攀援生长吧。