晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和

唐代 • 韩愈

南伐旋师太华东，天书夜到册元功。
将军旧压三司贵，相国新兼五等崇。
鹓鹭欲归仙仗里，熊罴还入禁营中。
长慙典午非材职，得就闲官即至公。

译文：

晋公南下讨伐贼寇后胜利班师，军队驻扎在太华东边。夜里天子的诏书就到了，册封晋公立下的首功。

将军以前的地位就已超过三司官员般显贵，如今又拜相，同时还加封了五等爵位，荣耀更甚。

那些如同鹓鹭般的文官们都回到皇帝仪仗队列之中，而像熊罴一样勇猛的武将们也回到了禁卫军营。

我常常惭愧自己没有什么才能却在朝廷任职，如今能担任个清闲的官职，对我来说也算是公正的安排了。